| Яхонт | Дата: Четверг, 29.09.2016, 11:55 | Сообщение # 1 |
Рядовой
Группа: Оркестр
Сообщений: 14
Репутация: 0
Статус: Offline
| Недавно узнал, может еще кому пригодится. Я не пользуюсь "руссификатором" который остался от бывшего русского клиента Lotro, а все перевожу сам, но, разумеется, нужнаюсь в помощи словарика. Недавно попробовал установить триальную (15 дней бесплатно) версию Abby Lingvo. И был приятно удивлен функционалом, а именно это программа умеет давать высплывающую подсказку с переводом слова если на слово просто навести мышкой с, например, зажатым Ctrl (клавиша настраивается). И работает даже в игре, например в описаниях квестов, даже в полноэкранном режиме (первый раз подглючивает, а потом норм). Из недостатков - распознование слов все же не везде нормально, примерно в 10% процентах случаев само слово не распознает или распознает неправильно.
|
| |
| |
